Váš Bonneville by mal bežať, keď skontrolujete hladinu prevodovej kvapaliny, inak nebude hladina prevodovej kvapaliny na mierke prevodovej kvapaliny presná. Video vyššie ukazuje, ako opraviť menšie úniky prenosovej kvapaliny v Pontiac Bonneville z roku 1997. Ak máte problémy s automatickou prevodovkou vo vašom Bonneville, tj: pri rozdeľovaní prevodových stupňov váha alebo sa zdá pomalý radenie z jedného na druhý prevodový stupeň (1. až 2. prevodový stupeň, 2. až 3. prevodový stupeň, 3. až 4. prevodový stupeň atď.) o úroveň vyššie. Bezohľadná mechanika často navrhne drahšiu opravu, napríklad prestavbu, keď pridanie nejakej prenosovej kvapaliny opraví váš Bonneville. Ak po pridaní prenosovej kvapaliny zistíte, že hladina vašej tekutiny je opäť nízka, postupujte podľa krokov zvýraznených vo vyššie uvedenom videu a opravte úniky prenosovej kvapaliny v Bonneville.
V snahe spoločnosti Pontiacs o vyšší výkon a lepšiu spotrebu paliva spoločnosť Pontiac pravidelne vyvíja inovatívne prevodovky. Preto je dôležité používať presný typ prevodovej kvapaliny stanovený v príručke pre majiteľov Bonnevilles. Mnoho vozidiel s manuálnymi prevodovkami nemá mierku a ich hladinu kvapaliny by mal skontrolovať technik v automobilovom priemysle, pretože pravdepodobne bude potrebné zdvihnúť vozidlo na výťahu.